新时代的中日韩三国关系

一、习近平会见日韩领导人

　　近年来，中日关系成功破冰并“重回正常轨道”。2019年6月大阪G20峰会期间，习近平会见安倍，中日达成十点共识。其中第二点是“践行中日互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识，本着化竞争为协调的精神，推动中日关系沿着正确轨道持续向前发展。”12月23日，习近平主席在北京会见安倍时再次强调，双方应该践行中日“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识，本着“化竞争为协调”的精神，推动两国关系始终沿着正确轨道持续向前发展。繁复强调“化竞争为协调”的精神，为走入新时代的中日关系发展，指出了路径和方向。

1、习近平会见日本首相安倍晋三

据中国新闻网报道，中国国家主席习近平12月23日在北京会见日本首相安倍晋三。习近平欢迎安倍晋三来华出席第八次中日韩领导人会议。习近平指出，在双方共同努力下，中日关系持续改善发展。今年6月，我同首相先生在大阪会晤，一致同意推动构建契合新时代要求的中日关系，共同开辟两国关系新未来。当前，中日关系面临重要发展机遇，中方愿同日方保持密切沟通，加强政治引领，推动中日关系再上新台阶，更好造福两国人民。

　　习近平强调，当今世界正经历百年未有之大变局。形势越是复杂，越需要我们保持从容不迫的战略定力，越需要我们具备登高望远的全局视野。运筹新时代的中日关系，首先需要明确战略共识。应坚持以全球大视野思考和谋划两国关系，坚持在相互尊重、求同存异基础上加强沟通协调，积极推动构建携手合作、互利双赢的新格局。这应该成为双方发展新时代中日关系的共同战略指引。双方要把握正确方向，恪守中日四个政治文件确立的各项原则，妥善处理有关重大敏感问题，巩固两国关系政治基础。这是双方发展新时代中日关系必须始终坚守的根本，任何时候都不能含糊和动摇。双方应该践行中日“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识，本着“化竞争为协调”的精神，推动两国关系始终沿着正确轨道持续向前发展。

　　习近平指出，双方要拓展务实合作，推进高质量共建“一带一路”和中日第三方市场合作，在人工智能、大数据、物联网等领域加强互利合作，积极培育双向开放、公平透明、非歧视性的创新环境，努力实现更高水平的互利共赢。要加强文化、旅游、教育等人文领域交流，促进青少年双向交流，扩大地方友城合作，相互支持对方办好东京奥运会和北京冬奥会，夯实两国人民友好的民心基础。增进安全互信，更加积极地构建建设性安全关系。展现国际担当，维护多边主义和自由贸易，推动构建开放型世界经济。

安倍晋三表示，今年日中两国之间保持频繁高层交往，增进了相互理解。日中关系发展势头良好，两国关系的发展对于地区及世界的和平、稳定和繁荣具有重要意义。日方高度重视并期待习近平主席明年春天对日本进行国事访问，日方愿同中方密切沟通，确保访问圆满成功，构建契合新时代要求的日中关系。日方希望双方继续扩大经贸、投资、创新、旅游、文化、体育等领域务实合作。日方愿同中方积极推进第三方市场合作，就地区问题加强沟通协调。

2、习近平会见韩国总统文在寅

国家主席习近平12月23日在北京会见韩国总统文在寅。习近平欢迎文在寅来华出席第八次中日韩领导人会议。习近平指出，中韩都是亚洲乃至世界上有分量、有影响的重要国家，在推动双边关系实现更好发展、促进地区和平稳定繁荣、捍卫多边主义和自由贸易体制等方面拥有广泛共识，一直是紧密合作的朋友和伙伴。过去两年多来，中韩关系保持了稳定发展的大方向。面对当今世界百年未有之大变局，中韩应深化和发展战略合作伙伴关系，照顾彼此核心利益和重大关切，推动双边关系迈上更高水平。

习近平强调，双方要以实现高质量融合发展为目标，进一步挖掘潜力，提升务实合作层次和水平。双方可以推动共建“一带一路”倡议同韩方发展战略规划对接进一步早见实效、早结硕果，加快双边自由贸易协定第二阶段谈判，深化创新研发合作，更好实现优势互补和成果共享。要用好中韩人文交流促进委员会平台，开展好教育、体育、媒体、青少年、地方等领域交流，不断增进两国人民相互了解和友好感情。应该加强执法安全合作，共同打击跨境犯罪，维护两国社会安定和谐。

习近平强调，当前，保护主义、单边主义、霸凌行径逆流而动，扰乱全球治理，威胁世界和平稳定。中国作为负责任大国，始终把自身发展寓于世界发展潮流之中，愿同各国坚持平等互利，同享机遇、共担责任，致力于构建人类命运共同体。希望双方继续在联合国、二十国集团、亚太经合组织等多边框架内加强协调，维护国际公平正义和两国正当权益。

文在寅祝贺中华人民共和国成立70周年。文在寅表示，今年对于韩、中两国是具有历史意义的年份，韩中关系取得重要进展。韩方希进一步扩大两国经贸、文化、体育、环保等领域合作，推进“一带一路”倡议同韩“新南方新北方政策”对接，加快推进联合开拓第三方市场合作。韩方愿同中方加强沟通，继续做好在韩中国人民志愿军烈士遗骸交接工作。韩方认为，无论香港事务还是涉及新疆的问题，都是中国的内政。韩中两国拥有悠久交往历史和相通文化渊源，两国是命运共同体。双方关系发展具有“天时、地利”，现在再加上“人和”，一定能开辟韩中关系的新时代。韩方理解中方在重大问题上的立场，支持自由贸易，愿同中方继续加强在地区国际事务中的沟通协作。

两国元首还就朝鲜半岛形势交换了看法。习近平指出，中韩在朝鲜半岛问题上的立场和利益契合，都坚持维护半岛和平稳定，主张通过对话协商解决问题，是维稳促谈的坚定力量。中方支持韩方继续同朝方改善关系，为推动半岛和谈进程注入动力。文在寅表示，韩方赞赏中方为解决朝鲜半岛问题发挥的重要作用，半岛问题出现的和平解决机遇来之不易，韩方愿同中方一道为推进半岛和平进程作出共同努力。

二、中日韩三国领导人成都会议

2019年12月24日，在中国的西南重镇、历史名城——成都，举行了中日韩三国领导人会议，这应该是2019年中国外交的神来之笔、收官之作。在这样一个历史文化底蕴深厚的中国古城举行这样重要的国际会议，三国领导人都兴之所至、不约而同地谈到了一千多年前中国三国时代的魏蜀吴的故事。

据新华社的报道，李总理在12月24日的中日韩领导人会议上，开门见山地说到：欢迎你们来到成都出席第八次中日韩领导人会议。成都是一个古老而现代的城市……《三国演义》里蜀国的精彩故事、旅居成都多年的唐代“诗圣”杜甫在韩、日为人熟知，韩、日两国僧侣也曾在这里留下求法修行的足迹。《三国志》和《三国演义》，讲的是中国内部的纷争，不是中日韩三国今天这样一个在现代世界的国与国的关系，我们没有这样的误解，并不想利用《三国演义》里面有些你争我斗、尔虞我诈的办法，但是《三国演义》里面所显示的智慧，显示的诚信，这是我们愿意共同吸纳的……李克强总理在致辞时表示，今年恰逢中日韩合作启动20周年。20年来，国际形势风云变幻，但中日韩之间的务实合作始终持续推进，这符合三方共同利益和人民福祉。当前国际形势正在发生复杂而深刻的变化，中日韩应当发扬20年前合作应对亚洲金融危机的精神，同舟共济，凝聚共识，团结协作，面向未来，进一步巩固政治互信，拓展务实合作，共同应对挑战，为地区乃至世界的繁荣稳定作出新的贡献。

李克强指出，三方要共同努力提升区域经济一体化水平。中日韩是区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判的坚定支持者，应当落实上个月“曼谷共识”，一鼓作气，乘势而上，确保明年正式签署协议；并推动中日韩自贸区谈判尽快取得实质性进展，坚定维护多边主义和自由贸易。三方要共同努力打造现代服务业新的增长点，中国有不断升级的超大规模市场，在养老、健康、育幼等领域需要增加服务供给；正在推进金融领域开放，提前取消证券、期货、基金、寿险等领域外资股份的占比限制。这既有利于三国应对老龄化、卫生健康、金融稳定等领域的共同挑战，也有助于更好实现共同发展。李克强表示，中国将在全面放开制造业的基础上，加快服务业对外开放步伐，允许更多领域实行外商独资经营，投资环境将更加公平、透明、可预期。中国坚持扩大对外开放不动摇，打开的大门会越开越大，致力于打造市场化、法治化、国际化的营商环境，对各类所有制企业一视同仁、平等对待，对侵犯知识产权的行为严厉打击。中国愿同韩日发挥互补优势，继续按照市场化原则扩大合作，做大共同利益“蛋糕”。欢迎韩日企业“近水楼台先得月”，抓住中国扩大开放的新机遇，赢得更多商机，更好实现互利共赢。

安倍和文在寅也都有样学样地抚今追昔、温故而知新，就着魏蜀吴的话题兴高采烈地掉起了书袋。

据日本广播协会（NHK）消息，日本首相安倍在首脑会议上致辞时表示，中日韩三国不是相互争斗的魏蜀吴。希望与三国的经济界领袖一道，三国共同合作，构筑与国际社会共同发展的“新三国时代”。在记者会上，安倍再次表示，成都是蜀国的首府，（日中韩）三国，不是三国时期的魏蜀吴，不是相乎争斗关系，三国要共同合作，构筑与国际社会共同发展的“新三国时代”。安倍在成都重申了“化竞争为协调”的精神，这一表态既是此前中日共识基础上的延续，也将适用范围扩展到了中日韩三国关系。

成都是三国时代蜀国的都城，发生了许多脍炙人口的三国故事，虽然是中国的历史，但对于熟知三国故事的日本人而言绝无“违和感”，理解起来心领神会、毫不费力。安倍在这里特意提及“魏蜀吴”的三国故事，显然是有备而来，做足了功课，居然还能把“魏蜀吴”三个字都读了出来，不知道是不是秘书提前给标注好了发音？ 安倍表示：“三国GDP之和占全球GDP五分之一以上，对国际经济秩序的发展有着重要的责任与义务……就算政府之间面临困难，也要积极推进人员交流。”日方“将进一步强有力地推进自由而公正的贸易”，力争早日达成东亚区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判。

在中国古城秀中国传统文化，咱们当东道主的总不好意思说人家班门弄斧。不过，韩国人是不会让日本人一花独秀的。何况文在寅自诩更谙熟中国文化呢。有趣的是，此前一天在北京，在与中国国家主席习近平会晤时，文在寅胸有成竹、侃侃而谈，细致而认真地解读了中韩关系的“天时地利人和”的典故。

到了成都，谈谈三国更是题中应有之义。文在寅与会见李克强总理时果然说到：因为三国历史的关系，成都对于韩国人也并不陌生。呵呵，这也是告诉中、日，我们对三国、对成都，也是一点也不陌生的哦。文在寅强调，三国将以互惠共荣的力量打破全球低增长和贸易保护主义的瓶颈，引领第四次工业革命时代，实现共同繁荣开启新的时代。拥有巨大市场并扶持尖端技术的中国、传统技术创新强国日本和信息通信强国韩国携手合作的话，三国不仅能实现制造业创新，还能在大数据、人工智能、医疗保健等新兴产业拥有最为强大的创新力量。

这真是一个有意思的文化现象，日韩两国国民普遍熟悉中国历史故事，其中最着迷的还是1700年前的三国故事。《三国志》《三国演义》在日韩都有很多翻译版本，以及按照日韩文化理念和国民喜好重新编写的改编本。1994年，《三国演义》在中国中央电视台首播。日本NHK电视台第二年就迫不及待引进播放权，并标榜“中国最棒的大河剧”，播出之后果然大受欢迎。日本还举办过三国知识水平考试，按等级收费，成千上万的日本人报名参加，足见三国故事对于日本的影响力。

当人们到了一个具有厚重文化历史的古城，总不免会温故知新、以史鉴今，要是安倍和文在寅没有一点历史的触动和文化的感觉，反而是不正常的吧。

三国演义的故事精彩纷呈，新三国的故事更有期盼。有意思的事情之一，就是安倍和文在寅终于在成都正式会晤了。日韩两国在过去数月中关系一度紧张，此次会议也被认为是缓和两国关系的一次重要机遇。屈指一算，这两人上一次的正式会晤还是15个月以前，这对于在历史、文化、经济和地缘等各方面都如此接近的两个邻国来说，实质上太不正常了。因为历史问题闹翻以后，日韩两个互相制裁对方，高层对话中止。在今夏日本举办的G20会议上，安倍甚至没和文在寅会谈；此前不久的泰国东盟峰会上，两人只是见面闲聊了几句。日方发布的消息刻意使用“交谈”而非“会谈”，外务省官员说：就是要给外界一个偶然遇见、不得已寒暄几句的印象，凸显日韩关系的冷淡以及日方绝不让步的强硬立场。但在中国的成都，不是冤家不碰头，两个人终于坐在了同一张谈判桌前。以前见面总是不苟言笑的两个人不仅握手言欢，而且把原定30分钟的会谈延长到了45分钟。如果日韩关系能就此翻开新的一页，那这古老的成都城堪称功不可没啊。

三、中日韩书写新三国故事：合作共赢

2019年12月24日，国务院总理李克强在四川成都主持召开第八次中日韩领导人会议，韩国总统文在寅、日本首相安倍晋三出席会议。今年恰逢中日韩合作20周年，在三国政府和人民20年来的共同努力下，三国合作逐渐深化扩大，成果斐然。时隔7年，中国再次主办中日韩领导人会议，在此期间，三国领导人规划未来合作发展方向，将对推动中日韩合作提质升级具有承前启后的重要意义，为东亚乃至世界繁荣稳定注入强劲动力。新华社发表了《中日韩合作未来十年展望》，三国一致确认：作为对亚洲和平与稳定负有重要责任的国家，中日韩应加强合作，与其他国家一道，为地区和国际社会面对的广泛问题作出积极和应有的贡献。以领导人会议为契机举行的本届工商峰会由中国国际贸易促进委员会、韩国大韩商工会议所和日本经济团体联合会共同主办，三国工商界和政府代表约800人出席峰会。

据新华社报道，国务院总理李克强24日上午在四川成都与韩国总统文在寅、日本首相安倍晋三出席第八次中日韩领导人会议后共同会见记者。

　　李克强表示，第八次中日韩领导人会议开得务实、坦诚、高效，取得丰硕成果。中日韩合作20年来走过了不平凡的历程，我们坚持相互开放，坚持多边主义和自由贸易，三国合作已成为东亚地区发展的重要引擎。李克强指出，站在新的历史起点上，我们展望未来十年合作，作出前瞻性、战略性的规划，一致同意增强政治互信，把握合作方向，从战略高度和长远角度，正视历史、开辟未来，坚持视对方发展为机遇，不断拓展共同利益。立足东亚、聚焦亚太，加强在地区和国际事务中的沟通协调，打造符合地区国家需要的东亚合作架构。

　　李克强表示，三国同意致力于促进区域经济一体化进程，推动区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）早日签署，加快推进中日韩自贸区谈判。

　　李克强指出，中国正在进一步扩大对外开放，在服务业、金融业等领域拥有巨大市场潜力。欢迎韩、日企业捷足先登，在健康、养老、育幼以及证券、寿险等领域开展对华合作。中方倡议将2020年定为“中日韩科技创新合作年”。三方可以加强“中日韩+X”合作，与更多国家实现共同发展。深化金融科技领域合作，提升移动支付便利化水平，为三国游客提供更便捷的支付服务。拉紧人文纽带，积极开展奥运合作。加强应对气候变化、环保以及海洋塑料垃圾等合作。

　　李克强表示，我们就朝鲜半岛局势深入交换了意见，重申实现半岛无核化与东北亚持久和平是共同目标，对话协商是解决半岛问题的唯一有效办法。三方继续致力于通过政治外交方式解决半岛问题，实现半岛以及本地区长治久安。

　　韩日领导人高度评价20年来三国合作取得的丰硕成果，充分肯定《中日韩合作未来十年展望》对今后的引领作用。一致同意扩大环境保护、气候变化、卫生健康、老龄化、科技创新、体育、青少年等领域合作，推动三方合作水平更上层楼。积极评价RCEP谈判取得的进展，推动高质量的RCEP明年按期签署，维护自由贸易和多边主义。加强在朝鲜半岛事务中的沟通协调，为实现半岛无核化和持久和平发挥建设性作用。

据新华社报道，国务院总理李克强12月24日下午在四川成都杜甫草堂博物馆与韩国总统文在寅、日本首相安倍晋三共同出席中日韩合作20周年纪念活动。

　　下午3时许，李克强在草堂大廨台阶前迎接韩国总统文在寅、日本首相安倍晋三。随后，三国领导人参观了诗史堂、柴门并认真听取了讲解。

　　浣花溪畔，竹澹清辉。杜甫草堂，诗韵悠长。被尊称为“诗圣”的中国唐代伟大诗人杜甫曾在此居住近四年，创作诗歌240余首。他的诗歌被中国人民传颂至今，影响超越国界，在东亚地区也广受欢迎。中日韩同属东亚文化圈，一衣带水、文化相通。许多韩、日游客专程来到四川成都参观杜甫草堂，表达对伟大诗人的仰慕之情。

　　在工部祠前，身着传统服装的中日韩三国小学生分别用本国语言朗诵杜甫的诗作。三国领导人为孩子们精彩表现鼓掌，并同他们亲切交流、合影。三国领导人来到杜甫的茅屋故居。李克强说，杜甫身居茅屋，心怀百姓和天下。他写下著名诗句——“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，体现了诗人的博大胸襟和崇高的人文情怀。

　　在大雅堂外庭院，三国领导人共同出席“中日韩合作20周年纪念封”发行仪式。三国领导人共同按下启动球为纪念封揭幕，在纪念封上签名。

　　参观纪念中日韩合作20周年图片展后，三国领导人共同种下一棵桂花树，一起为它培土、浇水。李克强说，这棵象征中日韩友谊的桂花树一定会根深叶茂，茁壮成长。

1700年来，见过了多少风风雨雨、沧海桑田的古城成都，1700年后的今天，又见证了东北亚地区三国历史的新篇章！